English

糊里糊涂装软件

1999-03-10 来源:光明日报 余新惠 我有话说

平时,我电脑中的软件都是朋友帮忙安装的。每每见到朋友安装软件,对于时不时出现的英文对话框,似乎看都不用仔细看,用不了多久就轻而易举搞定,那熟练的程度真令人羡慕。看得我直夸他的英文真好,可他却坦诚相告其实也认不了多少单词,只是熟能生巧罢了。

我看得次数多了,心里似乎也有了一点模糊的印象。前不久,从朋友处借来几张封面上标明“简体中文版”的新软件,心想:英文我看不大懂,中文总没有问题吧?也想自己学着装一下。先装AutoCAD14简体中文版,试着小心翼翼地找到安装文件(Setup.exe),大着胆子用鼠标点击,安装界面却完全没有中文的踪影,于是只有硬着头皮糊里糊涂地继续下去,奇怪的是它居然没有要求我输入产品序列号之类的东西,没有几分钟就大功告成。

正诧异间,屏幕上突然出现了两位打斗的人物。糟了,原来是个游戏软件!慌得我赶快找鼠标,可连个影子也没见,甚至连“EXIT”等字样也没有。我只有不断地按Esc键了,谁知那两位打得难分难解,十几分钟过去了,依然不肯罢休。于是,我只有在键盘上一阵乱按,当我同时按住Ctrl键和Esc时,才好不容易阻止了这场没完没了的武斗,退出程序,总算松了一口气。

第二张软件封面上标明“Photoshop5.02简体中文版”。吃一堑长一智,这回我更小心了。打开细看之下,软件名称倒没有错,里面却是英文的5.0版,看来是个假冒的中文版,于是只有中途退出。

看来这两张一定是遇到盗版的了。那就换一张正版的吧,选出那张买电脑时Intel重庆公司赠送的PⅡ演示软件试试看。

曾见到某杂志上有人介绍说,安装软件时可用“一路回车法”——很简单,当你看不懂安装提示时,一路敲打回车一般不会出错。于是依样画葫芦,一个劲地点“OK”。折腾过来折腾过去,却莫名其妙地在桌面上弄出一个快捷图标。大着胆子双击,黑屏上出现一个小小的英文对话框,除此之外,什么也没有。赶快查英汉辞典,却原来是个“屏幕保护程序”。

就这样折腾了老半天,什么正经软件也没有装成,可我认为很值得,因为这毕竟是我独自第一次安装软件。

从前一直在Windows的图形界面上使用电脑,鼠标和状态栏上的开始按钮始终是我依赖的对象,一旦离开它们,心里就很紧张,往往不知如何是好,如今我终于迈出了这第一步。

前几天,我终于把CorelDRAW8简体中文版安装成功,令比我更嫩的朋友们羡慕不已。居然还有人来请我帮他安装,我心里的那份高兴劲儿就别提了。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有